特亜情報館

海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れ

海外「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外ネットが大荒れを含む投稿

画像  これは大変そうですね!!!日本語って効率の良い言語ですから。。。翻訳だけならまだしも映像に翻訳文を乗せると文字数が多くなってしまうでしょうね読むのが凄く大変そう!!!韓国語なんて倍くらいのボリュームですから。。。他言語でもボリュームが多すぎてカットせざるおえないでしょうね外国人が日本語を覚えたいと言うのは理解出来ますね海外「日本語は繊細な言語だから」 Ne ...

上位ピックアップ記事